Nous nous heurtons souvent à des problèmes de traduction d'une langue vers une autre. L'adresse ci-dessous vous permettra de répondre à cette demande pour les langues suivantes, presque toutes avec réciprocité : Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Portugais, Russe et Suédois. (Néanmoins si vous voulez traduire des textes longs ou des pages complètes du Web, il vous faudra vous enregistrer et donc payer)
Afnor : Association Française de Normalisation, Tour Europe 92049 Paris la Défense Cedex.
Tél. : 01 42 91 55 55 - Info vente : 01 42 91 55 34 - Commande par fax : 01 42 91 56 56
Web <http://www.afnor.fr/>
L'AFNOR représente la France au sein du Comité Européen de Normalisation. On a intérêt à les consulter pour s'assurer que les documents dont on dispose sont bien à jour.
Drire : Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement.
La DRIRE remplace le service des mines. Elle a un rôle de police administrative pour la surveillance des organismes notifiés, le sondage des équipements mis sur le marché et le contrôle inopiné des installations et des pratiques.
Site Internet : www.drire.gouv.fr
A l'ouverture de ce site, vous verrez une carte de France. Il vous suffira de pointer sur la région qui vous intéresse pour voir apparaître les informations qui la concernent.
Apave : Association des Propriétaires des Appareils à Vapeur et Electriques -
191, rue de Vaugirard 75015 Paris. Téléphone 01 45 66 99 44.
Les "APAVE" sont des organismes notifiés. Ils sont regroupés sous le nom de GAPAVE.
Véritas :
17 bis, place des reflets 92975 Paris la Défense. Téléphone 01 42 91 52 91.
C'est un organisme de contrôle. Il est notifié.
Asap (Association pour la Sécurité des Appareils à Pression) :
Téléphone 01 47 78 51 01.
J.O.C.E. (Journal Officiel de la Communauté Européenne) :
26 rue Desaix 75727 Paris Cedex 15. Téléphone : 01 40 58 77 31
INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité) :
WEB <www.inrs.fr>
__________________________________
L'Ile aux Plongeur, a mis en place un dépot vente. Vous pouvez y acheter ou y vendre votre matériel d'occasion
IAP (Ile aux plongeur)
7, route de Paray - 91320 WISSOUS
WEB <www.ileauxplongeurs.fr> - E-mail : contact@ileauxplongeurs.fr - Tél :01 69 41 93 42
___________________________________
Fabricants et installateurs de compresseurs
CompAIR France :
CompAIR France : 70, av. Albert Einstein - Z.A.du château d'Eau - BP 50061 - 77551 MOISSY CRAMAYEL CEDEX
Tél. 0164138913 Télécopie : 0164133700
E-mail : mktg-hp@compair.fr - Web : www.CompAir.com
BAUER :
60, av. Franklin D. Roosevelt – 73100 AIX-LES-BAINS
Téléphone : 04 79 88 21 00 - Télécopie : 04 79 88 21 14
E-mail : airrespirable@dial.oleane.com - Web : www.bauer-kompressoren.de
BARGAZ
3 rue jacqueline Auriol F-73100 AIX LES BAINS FRANCE
Téléphone : 04 79 34 36 10 - Télécopie : 04 79 34 36 11
E-mail : accueil@bargaz.fr - Web : www.bargaz.fr
BCH Compresseurs 105, Impasse Lavoisier 73100 GRESY sur AIX
Tel 04.79.63.83.68 Fax 04.79.63.75.31
BCH Sud Ouest 7, Impasse des Arbousiers 66450 POLLESTRES
Tel 06.35.29.40.75 Tel/Fax 04.68.39.14.03 dfernandez@bch-compresseurs.fr
E-mail : contact@bch-compresseurs.fr - Web : http://www.bch-compresseurs.fr/
HP SYSTEM
8 rue Galilée - ZAC Belle Aire Sud - 17440 AYTRE
Téléphone : 05 46 42 49 80- Télécopie : 05 46 42 49 70
E-mail : ccayzac@hpsystems.fr - Web : www.hpsystems.fr
STELLA MARE-SUBCOMPRESSEUR :
Rechanges pour compresseurs : Junkers, Bauer, Luchard, Girodin. (Installation, réparations, maintenance, contrôle)
Web E-mail : contact@subcompresseur.com - <http://www.subcompresseur.com/>
___________________________________
Fournisseurs de pièces détachées
BIGATA :
Matériel pour compresseurs et blocs air et mélanges
96, rue de Montalieu - 33320 EYSINES - Téléphone : 05 56 28 61 70 - Télécopie : 05 56 28 72 62
Web <http://www.bigata.fr/>
UNDER WATER EQUIPEMENTS:
Matériel pour compresseurs et blocs air et mélanges
- Téléphone : 05 56 67 38 08 - Télécopie : 05 56 67 16 63
Web E-mail : contact@underwater.fr - <http://www.underwater.fr/>
STELLA MARE-SUBCOMPRESSEUR :
Rechanges pour compresseurs : Junkers, Bauer, Luchard, Girodin.
Web E-mail : contact@subcompresseur.com - <http://www.subcompresseur.com/>
___________________________________
Entretien dépannage
CompAIR France :
31, rue de la justice – ZI de Vaux le Pénil – BP 1939 – 77019 MELUN Cedex.
Téléphone : 01 64 87 72 00 - Télécopie : 01 64 87 72 01
E-mail : mktg-hp@compair.fr - Web : <www.CompAir.com>
SOS Compresseurs s'est déplacé en Bretagne en devenant "ATC"
ATC - ZA de la Croix Rouge - 22300 Ploumilliau -Téléphone : 02 96 54 48 07 et 06 08 26 23 14
ATC couvre les 5 départements : 22, 29, 35, 56 et 50
E-mail : <malolebreton@aol.com>
___________________________________
REQUALIFICATIONS DE BOUTEILLES
I.A.P. (Ile aux plongeurs) : Centre de maintenance technique plongée
Bouteilles de scaphandre tampons
7, route de Paray - 91320 WISSOUS
WEB <www.ileauxplongeurs.fr> E-mail : contact@ileauxplongeurs.fr - Tél :01 69 41 93 42
SIFRRAP :
Volumes sous pression -Bouteilles de scaphandre, tampons ...
ZI route de Parchy - 02130 FERE EN TARDENNOIS
Téléphone fixe : 03 23 82 84 00 - Portable : 06 84 24 67 38 -Télécopie : 03 23 82 02 27
E-mail : sifrrap-plongee@orange.fr - Web : www.sifrrap.fr
*******************************************************
Producteurs
AQUALUNG (ex SPIROTECHNIQUE) :
1ére avenue - 14e rue B.P.148 - 06513 CARROS cedex-
Téléphone 04 92 08 28 88 Télécopie : 04 92 08 28 99
E-mail : <info@aqualung.com> Web <www.aqualung.com>
APEKS
E-mail <info@apeks.co.uk> Web <www.apeks.co.uk
SCUBAPRO :
Les Terriers Nords 175, allée Belle Vue - 06600 ANTIBES
Téléphone 04 92 91 30 30
E-mail : <scubapro.uwatec@scubapro-uwatec.com> ---- WEB : <www.scubapro-uwatec.com/index.htm>
BEUCHAT :
34, avenue Boisbaudran 13015 MARSEILLE Téléphone : 04 91 09 44 60 Télécopie : 04 91 60 70 00
E-mail : <info@beuchat.fr> ---- Web <www.beuchat.fr>
MARES :
Web <http://www.mares.com>
CRESSI-SUB
Web <http://www.cressi.it>
POSEIDON
Axess Marketing - Espace Garlaban - avenue du passe-temps - ZA de Napollon - 13400 Aubagne
Téléphone : 04 42 62 80 60 - Télécopie : 04 42 62 80 69
J'espère que ce nouveau distributeur en France, saura faire le tri dans sa publicité pleine d'erreurs techniques.
Web <http://www.poseidon.se> & <http//www.besea.poseidon.se>
___________________________________
I.A.P. (Ile aux plongeurs) Centre de maintenance technique plongée
Bouteilles de scaphandre, détendeurs, ordinateurs
7, route de Paray - 91320 WISSOUS
WEB <www.ileauxplongeurs.fr> E-mail : contact@ileauxplongeurs.fr - Tél :01 69 41 93 42
AIRMECATEC & PLONGEE
19 rue saint Ferréol 31000 Toulouse
Accueil : 05 61 62 72 72 - Ateliers : 05 61 62 22 46
SUBATLANTIC1, Avenue de Bielefeld Concarneau
Site : <
www.subatlantic.fr > - E-mail : sub.atlantic@wanadoo.fr
Tél : 02 98 50 53 32 Fax : 02 98 50 83 77
(Un excellent service de réparation)
*******************************************************
Producteurs
UWATEC (Scubapro) :
Les Terriers Nords 175,allée Belle Vue - 06600 ANTIBES
Téléphone 04 92 91 30 30
E-mail :<scubapro.uwatec@scubapro-uwatec.com> ---- WEB : <www.scubapro-uwatec.com>
et <www.uwatec.com> pour charger les logiciels DataTrak et DataTalk.
SUUNTO :
FIN-02920 ESPOO, FINLAND -Téléphone 358-9-8524 050 Télécopie : 358-9-8524 0592
WEB : <www.suunto.com>
BEUCHAT :
34, avenue Boisbaudran 13015 MARSEILLE Téléphone : 04 91 09 44 60 Télécopie : 04 91 60 70 00
E-mail : <info@beuchat.fr> ---- Web <www.beuchat.fr>
___________________________________
Entretien - réparation :
I.A.P. (Ile aux plongeurs) Centre de aintenance technique plongée
Bouteilles de scaphandre, détendeurs, ordinateurs.
7, route de Paray - 91320 WISSOUS
WEB <www.ileauxplongeurs.fr> E-mail : contact@ileauxplongeurs.fr - Tél :01 69 41 93 42
*******************************************************
Fabricants
AQUALUNG : 1ére avenue - 14e rue B.P.148 - 06513 CARROS cedex-
Téléphone 04 92 08 28 88 Télécopie : 04 92 08 28 99
E-mail : <info@aqualung.co> Web <www.aqualung.co>
BEUCHAT : 34, avenue Boisbaudran 13015 MARSEILLE Téléphone : 04 91 09 44 60 Télécopie : 04 91 60 70 00
E-mail : <info@beuchat.fr> ---- Web <www.beuchat.fr>
CRESSI-SUB FRANCE SARL : 17e rue - Z.I. 5e avenue 06517 CARROS LE BROC
Téléphone : 04 93 29 03 18 Télécopie : 04 93 08 29 27
E-mail : <info@cressi-sub.it> ---- Web <http://www.cressi-sub.it>
DIVE RITE :
E-mail : < _________>Web <http://www.diverite.com/products/mbs/
DACOR :
MARES :
E-mail :<_________> Web < http://www.mares.com>
OCEANIC :
OMER SUB :
OMS :
POSEIDON :
SCUBAPRO : Les Terriers Nords 175,allée Belle Vue - 06600 ANTIBES
Téléphone 04 92 91 30 30
E-mail :<scubapro.uwatec@scubapro-uwatec.com> ---- WEB : <www.scubapro-uwatec.com>
SPORASUB :
SEAC :
TRANSPAC : (Bouées modulaires)
*******************************************************
Fabricants
AP VALVES (Fabricant du recycleur Buddy inspiration) :
A.P. VALVES, RE9, Water-ma-trout Industrial Estate, Helston, Cornwall,TR13 OLW- England
E-mail : customersupport@apvalves.com ----
WEB : <www.apvalves.com> ou <http://www.ambientpressurediving.com>
DRAGER (Fabricant du Dolphin et du Ray) : (Commercialisés par Aqualung)
E-mail : DraegerDive@draeger.com ---- WEB : <www.dragerdive.com>
Cis-Lunar Labs, USA, ph- (978) 368-0771, fax- (978) 368-0542
835 Sterling Road, SouthLancaster, MA 01561.P.
E-mail : <cis-lunar@bx.com> ---- WEB : <www.cis-lunar.com>
Association
A.H.R. (Avenir et Histoire des Recycleurs) Siège Social 247 av. de la Malogineste 83140 SIX FOURS
Téléphone 04 94 25 65 65 Télécopie 04 94 25 65 63 --- E-mail < henri.paole@wanadoo.fr >
*******************************************************
Français
<plongeur.com>Anglais
********************************************************